向陈传席先生请教
尊敬的陈教授传席先生:
经常看你在央视书画频道的讲座,受益匪浅。在最近一期的讲座中,先生讲到了唐朝中期,王羲之书法受到了诸多贬斥。先生为证明这一点旁征博引,论述多多。其中引用了李白《王右军》诗的前两句,以佐证李白也是看不上右军其人其书的。对此,让我有些不解,不揣,冒昧请教先生。
一、李白《王右军》诗前两句:“右军本清真,潇洒出风尘”先生却将“出”字改为“在”字,并重复多次。愚以为“出风尘”与“清真”、“潇洒”相合,若改为“在风尘”则相悖。一字之差大相径庭。先生此改令人费解。
二、《王右军》诗共八句,愚以为通篇都是讚扬右军书法高妙,为人豁达潇洒,不拘于陈礼小节。其中第五六句“扫素写道经,笔精妙入神”于右军书法以高度讚扬,无半点不屑。末两句“书罢笼鹅去,何曾别主人”写尽了右军洒脱自在的行为方式,与“清真”“ 潇洒”相照应。不知先生为何只援引了前两句,且又改“出”为“在”?
弄斧之语,恳请先生赐教。
注:先生此期讲座大约是十月二十二日左右在央视书画频道播出的,当时并未想到要写这几句话,因此未记下确切日期。
王国槐
二0一六年十一月三日

